ὑπηρετέω

ὑπηρετέω
ὑπηρετ-έω, [tense] fut.
A

-ήσω Alex.

 (v. infr.), etc.: [tense] plpf.

ὑπηρετήκειν X.HG3.3.9

:—prop. do service on board ship, as a rower (cf. ὑπηρέτης, ὑπηρεσία), SIG524.33,47 (Praesus, iii B. C.):—[voice] Pass.,

πλοῖον ὑπὸ δύο ἀνθρώπων ὑπηρετεῖσθαι δυνάμενον D.S.2.55

.
II to be a servant, do service, S.El.996, Ph.990; opp. ἄρχω, Ar.V.518 (troch.);

τοὺς διὰ φόβον ὑ. X.Hier.1.38

.
2 c. dat., minister to, serve,

τῷ παρόντι δαίμονι S.El.1306

, cf. E.Ph.1708, Th.4.108, etc.; ὑ. τῷ χρηστηρίῳ submit to its ruling, Hdt.8.41, cf. Pl.Lg.914a;

ἔργοις ἀνοσίοις ὑ. S.OC283

; [νόμῳ, λόγῳ], Lys.2.19; ὑ. τοῖς τρόποις humour his ways, Ar.Ra.1432; τῷδ' ὑ. λόγῳ second, support it, E.Med.588;

ὢν ἄνθρωπος ἀνθρώπου τύχαις ὑπηρετήσω Alex.150

.
3 ὑ. τινὶ εἴς or πρός τι, Hdt.1.109, X.Eq.8.7, etc.; also ὑ. τινί τι serve one in a thing,

οἷς σὺ ταῦθ' ὑπηρετεῖς S.Ph. 1024

, cf. Ar.Pl.979, Pl.Smp.196c, X.Cyr.5.1.20, D.18.138,59.35.
b in financial sense,

τὸν δὲ ταμίαν εἰς τὸ ἀνάλωμα ὑπηρετῆσαι Supp.Epigr. 1.351.30

 (Samos, iv B. C.), cf. 363.43 (ibid., iii B. C.), Inscr.Prien.3 (iv B. C.), 18 (iii B. C.), al.
c at Athens, serve as ὑπηρέτης of the Council, D.19.70.
d in the Mithraic cult, to be a ὑπηρέτης or servitor, Rev.Hist.Rel.109.63 ([place name] Rome).
e render military service, BGU180.14,613.23 (both ii A. D.).
4 abs., serve, be subordinate, opp. προστάττω, Arist.Top.129a13;

ἡ ὑπηρετοῦσα ἐπιστήμη Id.Metaph.982b5

: c. neut. pl. of Adj., etc., τὰ λοίφ' ὑ. help in what remains to be done, S.Ph.15;

ὑ. τὰ περὶ τὸν πόλεμον Pl.R.467a

; and with cogn. acc.,

ὑ. τὰς διακονικὰς πράξεις Arist.Pol.1277a36

:—[voice] Pass., to be done as service,

τὰ ἀπ' ἡμέων ἐς ὑμέας ὑπηρετέεται Hdt.4.139

; χρὴ σὴ τό γε ἐμὸν ὑπηρετέεσθαι that my service should be rendered, Id.1.108;

ἢν τὰ παρ' ὑμῶν ὑπηρετῆται Isoc.3.63

;

τὸ πρᾶγμα τὸ ὑπηρετηθέν Arist.EE 1243a16

, cf. X.HG5.2.34.—The [voice] Med. occurs in late texts, as Hld.7.19, al., and Alciphr.1.11, dub. in Supp.Epigr.1.327.19 (Callatis, i A. D.); τὸ -ούμενον the retinue, Memn.2.4; [tense] fut.

-ήσομαι POxy.58.24

 (iii A. D.); but in S.El.1306, ὑπηρετοίην was rightly restored by Musgrave and Elmsl. for -οίμην.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ὑπηρετήσουσι — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj act 3rd pl (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑ̱πηρετήσουσι ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσουσιν — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj act 3rd pl (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑ̱πηρετήσουσιν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετησομένων — ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid fem gen pl ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid masc/neut gen pl ὑ̱πηρετησομένων , ὑπηρετέω do service on board ship futperf part mp fem gen pl ὑ̱πηρετησομένων , ὑπηρετέω do service on… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετησόμενον — ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid masc acc sg ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid neut nom/voc/acc sg ὑ̱πηρετησόμενον , ὑπηρετέω do service on board ship futperf part mp masc acc sg ὑ̱πηρετησόμενον , ὑπηρετέω do service on …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσοντα — ὑπηρετέω do service on board ship fut part act neut nom/voc/acc pl ὑπηρετέω do service on board ship fut part act masc acc sg ὑ̱πηρετήσοντα , ὑπηρετέω do service on board ship futperf ind act neut nom/voc/acc pl ὑ̱πηρετήσοντα , ὑπηρετέω do… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετῇ — ὑπηρετέω do service on board ship pres subj mp 2nd sg ὑπηρετέω do service on board ship pres ind mp 2nd sg ὑπηρετέω do service on board ship pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσατε — ὑπηρετέω do service on board ship aor imperat act 2nd pl ὑ̱πηρετήσατε , ὑπηρετέω do service on board ship aor ind act 2nd pl ὑπηρετέω do service on board ship aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσεται — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj mid 3rd sg (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind mid 3rd sg ὑ̱πηρετήσεται , ὑπηρετέω do service on board ship futperf ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσομεν — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj act 1st pl (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind act 1st pl ὑ̱πηρετήσομεν , ὑπηρετέω do service on board ship futperf ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετεῖ — ὑπηρετέω do service on board ship pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑπηρετέω do service on board ship pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετεόντων — ὑπηρετέω do service on board ship pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ὑπηρετέω do service on board ship pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”